Parents Make Aliyah after Lone Soldier Son Dies in Battle

June 26, 2024

El sargento mayor (res.) Eliahou Benjamén Elmakayes llegó solo, desde Francia a Israel, hace unos 10 años; debido a su gran amor por el Estado de Israel donde deseaba construir su vida. El 8 de noviembre fue asesinado en la Franja de Gaza. Ahora sus padres se están mudando a Israel para vivir en Jerusalén, como él lo hubiera querido.

Benjamín, que sirvió como reservista en el Cuerpo de Ingeniería, cayó en batalla en Gaza. Tenía 29 años en el momento de su muerte. Sus padres decidieron seguir sus pasos y la próxima semana harán aliá [inmigración a Israel] a través de la Agencia Judía y la Comunidad Internacional de Cristianos y Judíos. Benjamín, es el hijo menor de Marlene (Shoshana) y Lucien (Israel). También le sobreviven cinco hermanos y hermanas. “Éramos muy cercanos, tal vez porque él era el menor de mis seis hijos”, dijo su madre.

En 2010, a la edad de 15 años, Benjamín dejó a su familia en Francia y vino a estudiar la escuela secundaria en Israel. Después de completar sus exámenes de matriculación, regresó a Francia, pero su añoranza por Israel determinó su camino. Emigró al país en 2014 y se ofreció como voluntario para el servicio de combate en el Cuerpo de Ingeniería, como ‘soldado solitario’.

Después de completar su servicio, trabajó en una empresa de seguridad en Jerusalén y planeaba casarse con su pareja, Yoana. Cuando estalló la guerra, lo llamaron a la reserva en Gaza. “Estábamos muy preocupados”, dijo su madre. “A finales de octubre lo vimos en Israel. Tuvimos una celebración y nos llenamos de alegría y emoción. No sabíamos que este momento feliz sería el último que pasaríamos juntos”.

Pocos días después de su reencuentro, el 8 de noviembre, Benjamín cayó en la Franja de Gaza. Después de la shivá [período de duelo de siete días], la familia regresó a Francia, pero en sus corazones ya habían decidido hacer aliá. “Su sueño era que viviéramos con él en Israel. Construiremos nuestras vidas en Jerusalén, la ciudad que Benjamín amaba más que a nada”, dijo Marlene.

El presidente de la Agencia Judía, el general de división (res.) Doron Almog, dijo: “El legado de Benjamin y el espíritu de su servicio nos enorgullecen y nos inspiran”.

El ministro de Inmigración y Absorción de Israel, Ofir Sofer, expresó su felicidad por la aliá de los padres del soldado caído. “Los padres de Benjamín Elmakayes, que emigró solitario para alistarse y defender la patria, y que cayó en la batalla; hacen que continue el camino de su heroico hijo. Hace unos meses, conocí a Marlene y Lucien en una feria de aliá en París y me conmovieron hasta las lágrimas cuando me dijeron que estaban a punto de hacer aliá. Me alegro de que haya llegado este día”, afirmó.

Publicado el 26 de junio de 2024

 

Traducido por Chuy González – Voluntario en Puentes para la Paz

 

Posted on June 26, 2024

Source: Porciones de un artículo por Itamar Eichner originalmente publicado por Ynetnews, el 24 de junio de 2024. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Photo Credit: IDF/ Matanya/Flickr/Wikimedia.org

Photo License: Wikimedia

Parents Make Aliyah after Lone Soldier Son Dies in Battle

June 26, 2024

by: Itamar Eichner ~ Ynetnews

Wednesday, 26 June 2024 | Master Sergeant (res.) Eliahou Benjamin Elmakayes came to Israel alone from France about 10 years ago out of his great love for the State of Israel, where he wished to build his life. On November 8, he was killed in the Gaza Strip. Now his parents are moving to Israel to live as he would have wanted, in Jerusalem.

Benjamin, who served as a reservist in the Engineering Corps, fell in battle in Gaza. He was 29 years old at the time of his death. His parents decided to follow his path and next week they will make aliyah [immigration to Israel] through the Jewish Agency and the International Fellowship of Christians and Jews. Benjamin is the youngest son of Marlene (Shoshana) and Lucien (Israel). He is also survived by five brothers and sisters. “We were very close, perhaps because he was the youngest of my six children,” his mother said.

In 2010, at the age of 15, Benjamin left his family in France and came to study in high school in Israel. After completing his matriculation exams, he returned to France, but his longing for Israel determined his path. He immigrated to the country in 2014 and volunteered for combat service in the Engineering Corps as a lone soldier.

After completing his service, he worked in a security firm in Jerusalem and he planned to marry his partner, Yoana. When the war broke out, he was called for reserve duty in Gaza. “We were very worried,” his mother said. “At the end of October, we saw him in Israel. We had a celebration and were filled with joy and excitement. We did not know that this happy moment would be our last together.”

A few days after their reunion, on November 8, Benjamin fell in the Gaza Strip. After the shiva [seven-day mourning period], the family returned to France, but in their hearts they had already decided to make aliyah. “His dream was that we live with him in Israel. We will build our lives in Jerusalem, the city that Benjamin loved more than anything,” Marlene said.

The chairman of the Jewish Agency, Major General (Res.) Doron Almog, said: “Benjamin’s legacy and the spirit of his service give us pride and inspiration.”

Minister of Immigration and Absorption of Israel Ofir Sofer expressed happiness over the aliyah of the fallen soldier’s parents. “The parents of Benjamin Elmakayes, who immigrated alone to enlist and defend the homeland and fell in battle, continue their heroic son’s path. A few months ago, I met Marlene and Lucien at an aliyah fair in Paris and was moved to tears when they told me they were about to make aliyah. I am glad this day has come,” he said.

Posted on June 26, 2024

Source: (Excerpt from an article originally published by Ynetnews on June 24, 2024. Time-related language has been modified to reflect our republication today. See original article at this link.)

Photo Credit: IDF/ Matanya/Flickr/Wikimedia.org

Photo License: Wikimedia