Israel rechaza la afirmación de Hamás de que hubo muchas víctimas en el ataque a Gaza

September 11, 2024

Las Fuerzas de Defensa de Israel [FDI] rechazaron el martes las afirmaciones de Hamás, de que decenas de civiles murieron y resultaron heridos en el ataque aéreo nocturno contra un centro de mando y control de Hamás; en la zona humanitaria cerca de Khan Yunis en el sur de Gaza.

Tres altos operativos de Hamás se encontraban entre los terroristas muertos en el ataque, llevado a cabo por aviones de combate de la Fuerza Aérea Israelí [FAI] que actuaban bajo la dirección de la Agencia de Seguridad de Israel [Shin Bet] y las FDI.

El ejército los identificó como Samer Ismail Khadr Abu Daqqa, jefe de la unidad aérea de Hamás en Gaza; Osama Tabesh, jefe del departamento de observación y objetivos de la inteligencia militar de Hamás; y Ayman Mabhouh, otro importante terrorista de Hamás.

“Estos terroristas estuvieron directamente involucrados en la ejecución de la masacre del 7 de octubre, y han estado operando ultimamente para llevar a cabo actividades terroristas contra las Fuerzas de Defensa de Israel y el Estado de Israel”, afirmó el ejército.

La presencia de los terroristas fue confirmada antes del ataque mediante una amplia recopilación de información y vigilancia aérea, según las Fuerzas de Defensa de Israel.

Las autoridades de Hamás afirmaron que más de 40 personas murieron y al menos otras 60 resultaron heridas en el ataque, y que muchas siguen desaparecidas mientras los equipos de rescate siguen buscando en la zona. Las Fuerzas de Defensa de Israel refutaron las cifras, citando el historial de la organización terrorista de inventar y distorsionar las estadísticas.

“Según una revisión inicial, las cifras publicadas por la Oficina de Información del Gobierno dirigida por Hamás en Gaza, que ha difundido constantemente mentiras e información falsa durante toda la guerra, no se ajustan a la información en poder de las Fuerzas de Defensa de Israel, las municiones precisas utilizadas y la precisión del ataque”, dijo el ejército.

Reuters citó a “residentes y médicos” en Gaza que dijeron que al menos cuatro misiles impactaron en el campamento de tiendas de campaña en el área de Al-Mawasi cerca de Khan Yunis. El servicio de emergencia civil de Gaza dirigido por Hamás dijo a la agencia de noticias que al menos 20 tiendas de campaña se incendiaron y que los misiles habían dejado cráteres de al menos 9 m de profundidad.

Las FDI acusaron a Hamás de seguir poniendo en peligro a los no combatientes al realizar actividades terroristas desde zonas seguras.

“A pesar de las amplias medidas adoptadas por las FDI para permitir que la población de Gaza se aleje de las zonas de combate, incluida la designación de una zona humanitaria; la organización terrorista Hamás continúa integrando sus operativos e infraestructura militar en la zona humanitaria y utilizando sistemáticamente a los civiles de Gaza, como escudo humano para sus actividades terroristas”, concluyó la declaración de las FDI.

Publicado el 11 de septiembre de 2024

 

Traducido por Chuy González – Voluntario en Puentes para la Paz

 

Posted on September 11, 2024

Source: Un artículo por Joshua Marks originalmente publicado por Jewish News Syndicate el 10 de septiembre de 2024. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Photo Credit: Bashar Taleb/AFP via Getty Images/jns.org

Israel Rejects Hamas Claim of Mass Casualties in Gaza Strike

September 11, 2024

by: Joshua Marks ~ JNS

Wednesday, 11 September 2024 | The Israel Defense Forces [IDF] on Tuesday rejected Hamas’s claims that dozens of civilians were killed and wounded in an overnight airstrike on a Hamas command-and-control center in the humanitarian area near Khan Yunis in southern Gaza.

Three senior Hamas operatives were among the terrorists killed in the strike, carried out by Israeli Air Force [IAF] fighter jets acting under the direction of the Israel Security Agency [Shin Bet] and the IDF.

The military named them as Samer Ismail Khadr Abu Daqqa, head of Hamas’s aerial unit in Gaza; Osama Tabesh, head of the observation and targets department in Hamas’s military intelligence; and Ayman Mabhouh, another senior Hamas terrorist.

“These terrorists were directly involved in the execution of the October 7 massacre and have been recently operating to carry out terror activities against the IDF and the State of Israel,” the military stated.

The terrorists’ presence was confirmed before the strike via extensive intelligence gathering and aerial surveillance, according to the IDF.

Hamas authorities claimed that more than 40 people were killed and at least 60 others wounded in the attack, with many remaining missing as rescue workers continued to search the area. The IDF refuted the figures, citing the terror organization’s history of making up and distorting statistics.

“According to an initial review, the numbers published by the Hamas-run Government Information Office in Gaza, which has consistently broadcast lies and false information throughout the war, do not align with the information held by the IDF, the precise munitions used and the accuracy of the strike,” the military said.

Reuters cited “residents and medics” in Gaza who said that at least four missiles struck the tent encampment in the Al-Mawasi area near Khan Yunis. The Hamas-run Gaza civil emergency service told the news agency that at least 20 tents caught fire and that the missiles had left craters at least 30 feet [9.1 m.] deep.

The IDF accused Hamas of continuing to endanger noncombatants by conducting terrorist activities from within safe zones.

“Despite the extensive measures taken by the IDF to enable the Gazan population to move away from combat zones, including by designating a Humanitarian Area, the Hamas terrorist organization continues to embed its operatives and military infrastructure in the Humanitarian Area and systematically use Gazan civilians as a human shield for its terrorist activities,” the IDF statement concluded.

Posted on September 11, 2024

Source: (This article was originally published by the Jewish News Syndicate on September 10, 2024. Time-related language has been modified to reflect our republication today. See original article at this link.)

Photo Credit: Bashar Taleb/AFP via Getty Images/jns.org